Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

место слияния

  • 1 Anschlußstelle

    сущ.
    2) комп. разъём, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы), точка вызова (напр. подпрограммы), контрольная точка (при измерениях), точка включения, порт (см. AnschluЯ; напр. в вычислительных сетях)
    3) стр. место примыкания (напр. дороги к автомагистрали), место присоединения (напр. дороги к автомагистрали)
    4) авт. место слияния дорог, место соединения дорог, место крепления, место примыкания (второстепенной) дороги, место соединения
    5) дор. стык
    6) радио. место включения, узел соединения

    Универсальный немецко-русский словарь > Anschlußstelle

  • 2 Anschlußstelle

    f́
    1. место крепления, место присоединения
    2. место слияния дорог, место соединения дорог

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anschlußstelle

  • 3 Reißverschlussverfahren

    сущ.
    автодор. правило слияния автопотоков "ёлочкой" (когда транспортные средства из раздельных, но соседних, объединяющихся в дальнейшем, полос движения проезжают место слияния поочередно справа и слева)

    Универсальный немецко-русский словарь > Reißverschlussverfahren

  • 4 Zusammenfluß

    m
    слияние, место слияния

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zusammenfluß

  • 5 Zusammenflussstelle

    f
    место слияния

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zusammenflussstelle

  • 6 Zusammenfluß

    сущ.
    4) лингв. стечение

    Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenfluß

  • 7 Kreuzungsmittelpunkt

    m
    центр перекрёстка; место слияния нескольких улиц

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kreuzungsmittelpunkt

  • 8 Verflechtungsstrecke

    f

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verflechtungsstrecke

  • 9 Oberhausen

    Оберхаузен, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в Рурской области, на канале Рейн-Херне, в 12 км от г. Эссен. Город называют "колыбелью рурской промышленности" ("Wiege der Ruhrindustrie"): здесь в 1758 г. был основан первый металлургический завод (St.-Antony-Hütte). В 1980-1990-е гг. XX в. соотношение экономических отраслей изменилось в результате структурных преобразований в Рурской области. Тяжёлая промышленность частично уступила место электротехнике, машиностроению, торговле, сервисным предприятиям. В 1996 г. открыт торгово-развлекательный центр (Einkaufspark CentrO), один из самых больших в Европе. Его достопримечательность – переоборудованный для культурных целей газометр (высота 117 м, построен в 1929 г.). История промышленного развития региона с 1850 г. представлена в Рейнском музее промышленности (Rheinisches Industriemuseum), в его филиале хранится документация о старейшем рабочем посёлке в Рурской области (его строительство было начато в 1846 г.). В бывшем дворце Оберхаузена находится художественная галерея (Ludwig-Galerie). Оберхаузен – традиционное место проведения Международного фестиваля короткометражных фильмов (Internationale Kurzfilmtage). Статус города с 1874 г., основан в результате слияния нескольких деревень → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Ruhrgebiet, Rhein-Herne-Kanal, Essen, Strukturwandel im Ruhrgebiet

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oberhausen

  • 10 Deutsches Eck

    Дойчес экк, в г. Кобленц, мыс у слияния рек Мозель и Рейн. На мысе стоит конная статуя Вильгельма I и развеваются флаги 16 федеральных земель <название Deutsches Eck (букв. "Немецкий угол") – по Тевтонскому (Немецкому) ордену, которому принадлежала эта область. Первоначальное название – Deutscher Ordt ("Немецкое место")> → Koblenz, Deutscher Orden, Kaiser-Wilhelm-Denkmal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Eck

  • 11 Kulmbach

    Кульмбах, город в федеральной земле Бавария. Расположен на месте слияния рек Вайсер Майн (Weißer Main) и Ротер Майн (Roter Main), около 23 км от г. Байройт. "Ворота" во Франконскую Швейцарию (Fränkische Schweiz), Франкенвальд и Фихтельгебирге. Основные отрасли экономики: пивоварение, пищевая промышленность, туризм. Федеральный научно-исследовательский институт мясоперерабатывающей промышленности (Bundesanstalt für Fleischforschung). Архитектурный символ – крепость Плассенбург, место действия в нескольких известных произведениях немецкой литературы, в настоящее время музей. В историческом центре сохранилось много красивых фахверковых построек, фрагменты городской оборонительной стены. Ратуша (1752) с примечательным фасадом в стиле рококо украшена изображениями книги и весов – символами мудрости и справедливости. Кульмбах называют "пивной столицей мира" ("Weltstadt des Biers"), он особенно известен производством крепких сортов пива (Kulmbacher Bier), которым посвящён отдельный праздник (Kulmbacher Bierwoche). Традиции и культура пивоварения отражены в экспозиции Баварского музея пивоварения (Bayerisches Brauereimuseum). Первое упоминание поселения Culminaha в 1035 г. → Bayern, Bayereuth, Main, Fichtelgebirge, Mittelgebirgsschwelle, Fachwerk

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kulmbach

См. также в других словарях:

  • Слияния и поглощения — (англ. Mergers and Acquisitions, M A)  класс экономических процессов укрупнения бизнеса и капитала, происходящих на макро и микроэкономическом уровнях, в результате которых на рынке появляются более крупные компании взамен нескольких… …   Википедия

  • Крупнейшие слияния и поглощения — Крупнейшие сделки слияний и поглощений по денежному объёму с 2000 года. Крупнейшие слияния и поглощения в 2000 х годах Место Год Покупатель Цель Стоимость сделки, млрд USD 1 2000 Слияние: America Online Inc. (AOL) Time Warner 164,747 …   Википедия

  • Крупнейшие слияния и поглощения с участием российского капитала за 2004 год — Крупнейшие слияния и поглощения с участием российского капитала за 2004 год. Место Покупатель Объект сделки Стоимость сделки (в миллиардах USD) 1 ООО «Байкалфинансгруп» (впоследствии выкупленной ОАО «Роснефть») 76,79 % акций (100 %… …   Википедия

  • Крупнейшие слияния и поглощения с участием российских компаний в 2006 году — Эта страница информационный список. Крупнейшие слияния и поглощения с участием российских компаний в 2006 году. Крупнейшие завершенные сделки (январь декабрь’06). Top 5[1] …   Википедия

  • Договор слияния — Договор о слиянии Договор о создании Единого Совета и Единой Комиссии Европейских Сообществ Тип договора Слияние судебных, законодательных и административных органов трех европейских сообществ Подписан  место 8 апреля 1965 года Брюссель …   Википедия

  • Крупнейшие слияния и поглощения в 1990-е годы — Эта страница информационный список. В списке приведены пять крупнейших слияний и поглощений, осуществлённых в 1990 е годы. Место Год Покупатель Цель Стоимость сделки, млрд USD …   Википедия

  • Крупнейшие слияния и поглощения в 2000-е годы — Эта страница информационный список. В списке приведены 12 крупнейших слияний и поглощений по денежному объёму, осуществлённых в 2000 е годы. Место Год Покупатель Цель Стоимость сделки, мл …   Википедия

  • Девапраяг — Место слияния Бхагиратхи и Алакананды. Девпраяг или Девапраяг (дев. देव प्रयाग …   Википедия

  • Девапрайяг — Место слияния Бхагиратхи и Алакананды. Девапрайяг или Дев(а)праяг (дев. देव प्रयाग …   Википедия

  • Накарийн пхиеда — место слияния рек Аргун и Андаки; находится на территории Грузии, между чеченским аулом Жарие и Хевсурским – Шатили. Здесь сохранились руины древнего поселения, развалины склепов и святилищ, среди которых самым значительным, по мнению горцев,… …   Топонимический словарь Кавказа

  • Ганг — У этого термина существуют и другие значения, см. Ганг (значения). Ганг गङ्गा …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»